Übersetzen Englisch Arabisch وجهات النزهات

relevante Treffer

• outdoors
  نزهات
  mehr ...
• views (n.) , [sing. a view]
  وجهات النظر
  mehr ...
• viewpoints (n.) , [sing. a viewpoint]
  وجهات النظر
  mehr ...
• standpoints (n.) , [sing. a standpoint]
  وجهات نظر
  mehr ...
• outlooks (n.) , [sing. an outlook]
  وجهات النظر
  mehr ...
• business views {Wirt}
  وجهات نظر الأعمال {اقتصاد}
  mehr ...
• concordance of political points of view {Pol}
  توافق وجهات النظر السياسية {سياسة}
  mehr ...
• convergence of political points of views {Pol}
  تقارب في وجهات النظر السياسية {سياسة}
  mehr ...
• divergence of political point of views {Pol}
  اختلاف وجهات النظر السياسية {سياسة}
  mehr ...
• harmony in international points of view {Pol}
  تناسق وجهات النظر الدولية {سياسة}
  mehr ...
• exchange of views
  تبادل الآراء أو وجهات النظر
  mehr ...
• ability to respect viewpoints of other members {Wirt}
  القدرة لإحترام وجهات نظر الأعضاء الآخرين {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• I am sure others would agree that you and your collaborator, Dr. Ali, have carried this out in an exemplary manner, acting as the honest broker for the views of the CD members.
  وأنا على يقين من أن آخرين يتفقون معي على أنكم أنجزتم ومعاونكم الدكتور علي هذا العمل على نحو مثالي، بالقيام بدور الوسيط النزيه لتقريب وجهات نظر أعضاء المؤتمر.
• Efforts to include language in resolutions of the General Assembly or Security Council that are inconsistent with the basic respect for the honest differences of views about the Court serve only to exacerbate divisions and make it more difficult for the international community to pursue common approaches in the fight against impunity.
  والجهود الرامية إلى استخدام صيغة في قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن لا تنسجم مع أبسط قواعد احترام الاختلاف النـزيه في وجهات النظر بشأن المحكمة، لا تؤدي إلاّ إلى تعميق الانقسامات وتعقيد جهود المجتمع الدولي في السعي نحو تحقيق نُهُج مشتركة في مكافحة الإفلات من العقاب.